[摘要]近年来,理财险业务在财产保险公司取得了较好的发展,它促进了财产保险公司业务范围的扩大,资产规模的迅速增长;但由于理财险业务的主要功能是投资,与传统财产保险业务存在较大的区别,给财产保险公司的人员管理、资产负债管理、偿付能力管理带来了一些问题和变化,也增加了财产保险公司的经营风险。因此,财产保险公司在理财险业务的发展中,对外应关注公司内外部环境,选择合适的发展时机和产品策略;对内应提高自身的管理能力,规避理财险经营风险,做好资产负债管理,较好地发挥理财险产品的财务杠杆作用,促进财产保险公司企业价值的提高。 [关键词]理财险业务;传统业务;发展策略 [中图分类号]F840.65[文献标识码]A[文章编号]1004-3306(2008)06-0052-03 Abstract:Financialplanningoriented insurance has been developing smoothly, especially in recent years. Its development contributes to the expansion of business range and increase of assets volume of China′s property insurance companies. It also, however, increases the operation risk faced by property insurers because that financialplanningoriented insurance differs significantly from traditional products as it is mainly aimed at investment and thus challenges the insurers′ capacities to conduct assetliability management and to meet solvency requirements. Accordingly, property insurance companies should pay attention to both of the internal and external environment and to make wise decisions on timing and operation strategy selection. Improvement of their management capabilities, especially assetliability management capabilities is key to increase the value of property insurance companies. Key words:financialplanningoriented insurance; traditional insurance; operation strategies